English

Notre mission: promouvoir l’égalité des armes dans les matières judiciaires

La fonction principale de la Clinique juridique du Mile End consiste à aider les gens à bénéficier d'un traitement équitable face à la justice. La Clinique croit que chacun devrait avoir la capacité de faire valoir ses droits civils, de résoudre ses litiges juridiques et de se défendre face à des accusations criminelles. Par des consultations individuelles, des services d’accompagnement et de l’éducation juridique populaire, la clinique promeut le principe d’égalité des armes tel que défini par l’Institut néerlandais des droits de l'homme :

Le droit de chaque personne partie à une instance civile ou criminelle d'avoir une opportunité raisonnable de faire valoir ses arguments au tribunal sous des conditions qui ne mettent pas cette dernière dans une situation de désavantage substantiel vis-à-vis son adversaire.

Cela inclut d'aider les gens qui ne sont pas encore parties à des procédures judiciaires, mais qui ont des problèmes de nature juridique.

Services

La Clinique juridique du Mile End offre des consultations sur une base individuelle avec des avocats et des étudiants en droit aux gens qui nécessitent des informations juridiques mais dont les ressources financières ne leurs permettent pas d’avoir recours aux services d’un avocat.

Aucun rendez-vous n’est nécessaire. Les juristes de la clinique peuvent accompagner les clients en cour lors des procédures judiciaires ainsi que lors des rencontres avec des avocats de l’aide juridique. Nous sommes fiers d’être une clinique qui ne se limite pas à fournir de l’information juridique : nous aidons aussi les clients à naviguer à travers le système judiciaire et les aidons à mettre en oeuvre de façon utile l’information juridique.

Nos services sont gratuits. Toutefois, les dons sont les bienvenus.